Organize the payout feature in settings (Ticket #382) by adding functionality to test on the tenant side and ensuring routing only applies if there is a single option available.