Allow admins to customize which buttons appear in the bottom navigation bar in mobile view. The menu remains fixed on the right side for all roles.